小林真理先生 今後の活動およびマスタークラス受講生締切のお知らせ

5月16日(月)に予定されている本協会名誉会員でストラスブール音楽院教授の小林真理先生によるマスタークラスは、受講生が定員に達したため募集を締切らせていただきました。たくさんのご応募、誠にありがとうございます。なお、聴講生については引き続き募集しておりますので、興味がおありの方はぜひ奮ってご参加ください。

第６回小林真理声楽マスタークラス
2016年5月16日（月）13時〜20時

会場：墨田区内の練習室
※お申込時にご案内させていただきます

対象

受講生  ※受講生は定員に達したため、募集を締め切りました。

- 声楽を専門的に学ばれている方

- フランス歌曲やフランス語オペラを学ばれたい方

- 声楽分野でフランスへの留学を希望されている方

- フランスにおける声楽教育を体験されたい方

- 声楽の初心者やアマチュアで学ばれている方

聴講生

-専門的な知識の有無にかかわらず、興味のある方はどなたでもご見学可能です。メールにて事務局までお申し込みください。
-レッスンの妨げにならない範囲での入退場は自由です（お問い合わせいただいた方には、当日のタイムテーブルをお送りいたします）。

参加費

-受講料 : 22,000円（複数枠をお申し込みの場合、2枠目からは各18,000円）
※受講生は定員に達したため、募集を締め切りました。

-聴講料 : 2,000円

お申し込み・お問い合わせ

日仏現代音楽協会事務局

tokko.chene@gmail.com


・小林先生は、今回の５月の帰国に合わせて東京でのコンサート出演も予定されています。東京藝術大学で行われるサティ三昧の一日、こちらもぜひ足をお運びくださいませ。

藝大プロジェクト2016「サティとその時代」～ソクラテスのホール

2016年5月15日（日）16:00開演（15:30開場）

会場：東京藝術大学奏楽堂

入場無料

プログラム：

◇サティ《3 つの小さなピエスモンテ》 Trois Petites Pièces Montées
◇ジョン・ケージ《チープ・イミテーション Ⅰ》 Cheap Imitation Ⅰ
　     ピアノ：梨本卓幹
◇サティ　交響的ドラマ《ソクラテス》 Symphonic Drama “Socrate”
　     アルキビアデス ： 小林真理（メゾソプラノ・協会名誉会員）／

         ソクラテス：工藤あかね（ソプラノ）／パイドロス ： 薬師寺典子（ソプラノ）／

         パイドン：野々下由香里（ソプラノ）
　     舞踊振付 ： 市瀬陽子
　     指揮 ： 矢崎彦太郎／藝大学生有志オーケストラ

詳細情報：http://www.geidai.ac.jp/container/sogakudo/42470.html

お問い合わせ：東京藝術大学演奏藝術センター  TEL:050-5525-2300

・小林真理先生が講師をされるフランスでの夏期講習会です。興味のおありの方はホームページをご覧いただき、下記メールアドレスよりお問い合わせください。

【ナンシー夏期国際音楽講習会】
●日程  2016年 7/28～8/7
●HP  www.academiesdugrandnancy.com/

【コルシカ島音楽祭での スタージュ】
●日程 2016年 8/17～8/22
●HP  www.musical-calenzana.com/programmation-2016/

講習会についてのお問い合わせ：tokko.chene@gmail.com

講師プロフィール 
小林真理

鎌倉市生まれ。3歳よりピアノを始め、10歳より中村浩子女史に師事し声楽を学ぶ。

1979年東京芸術大学音楽学部声楽科を卒業、同大学院修士課程に進み、1981年文化放送音楽賞受賞、第1回日仏声楽コンクールに入選、フランス音楽をより深く学ぶために留学を決意し、1982年フランス政府給費留学生としてパリ国立高等音楽院に入学、レジーヌ・クレスパン女史に師事、1987年同音学院のオペラ科を終了、1989年にはウィリアム・クリスティ氏の指導する同音学院の古典声楽科のクラスを１等賞を得て終了する。パリ国立高等音楽院に在籍中の1983年頃より数々の国際声楽コンクールにて受賞（1984年パリのフランス歌曲国際コンクールでフォーレ賞、1988年クレルモン・フェランのオラトリオ・リート国際コンクールではリタ・シュトライヒ・記念大賞）この頃よりバロックから現代音楽に至る幅広い演奏活動を始める。

1993年には　その後進学した東京芸術大学博士課程において博士論文『オリヴィエ・メシアンの歌曲研究ーハラウイを中心にー』を書き、博士号を収得する。

コンサート活動においては　ピエール・ブーレーズの指揮でシヤトレ劇場でハリソン・バートウィッスルの〔メリヂアン〕のフランス初演、フランス国立管弦楽団、フィルハーモニック・オーケストラと共演、オランダのコンセルトゲボー・ホールにてシェーンベルクの〔４つのオーケストラ歌曲作品22〕、佐渡裕指揮でオーケストラ・ラムルーとマーラーの交響曲第２番、現代音楽作曲家の初演は数多く、アンサンブル・アンテルコンタンポランと数度共演、ロストロポーヴィッチの指揮で小林真理のために書かれたピヨートル・モスの〔スターバート・マーテル〕、最近ではフィリップ・ルルーの新作をロレーヌ国立管弦楽団とフランスとドイツで初演、ヨーロッパのみでなく、アメリカ、東欧、オーストラリアにてもソリストとして活躍している。オペラの分野では　ジェフリー・テート指揮によるベルクの〔ルル〕の女流工芸家役、プッチーニの〔蝶々夫人〕のスズキ役、モーツァルトの〔コシ・ファン・トゥッテ〕のドラベラ役、ヴィヴァルディの世界初演〔真実の証〕のルステーナ役などを演じている。

CD録音も多数に及び、モーツァルトの〔レクイエム〕、〔マニュエル・ロ－ゼンタール歌曲集〕、〔２０世紀の作曲家の編曲による世界の民謡〕などがあり、最近では、フランスを代表するサクソフォン奏者、クロード・ドラングルとの〔japanese love songs〕、メシアンの〔ハラウィ〕などがある。

1999年にフランス国家教授資格を得て現在ストラスブール地方音楽院で声楽の専任教授を勤め、ニースのアカデミー他、各国でマスタークラスを行い、後進の指導にも情熱をそそいでいる。

倉敷の大原美術館のギャラリーコンサートに計3度出演した他、2013年にはフランスの各地でオーケストラとワーグナーの「ヴェーゼンドンクの歌曲」を数回歌い、同年10月25日には東京シティフィルとプーランクのオペラ「カルメル派修道女の対話｣〔演奏会形式〕の修道院長の役を歌って好評を博した。

(当協会のホームページで小林真理さんへのインタビューを掲載しております。あわせてご覧下さいませ)

会員の演奏会・講座情報(2016年4月)

丹波明と仲間たちー渡仏50年を迎えて

日時：2016年4月1日(金) 20時開演

会場：パリ日本文化会館大ホール

入場料：15ユーロ/割引料金13ユーロ/MCJP会員11ユーロ

曲目：

丹波明（作曲・協会名誉顧問）ヴァイオリンとピアノのためのソナタ

丹波明　弦楽四重奏のための「タタター」

ラヴェル　弦楽四重奏曲　

丹波明　ピアノ四重奏曲「テトラクロニ」

出演：

パリ管弦楽団メンバー：千々岩英一, ヴァイオリン

Jean-Pierre Lacour, ヴァイオリン

Denis Bouez, ヴィオラ

François Michel, チェロ

Anne Gaëls, ピアノ

装置・映像：豊島由佳、アシスタント Claire Roygnan

舞台監督・照明：John CARROLL

Pierre-Albert Castanet（作曲・音楽学）による解説つき。

予約・詳細情報：http://www.mcjp.fr/ja/agenda/akira-tamba-et-ses-amis

主催：パリ日本文化会館

助成：笹川日仏財団、パナソニック株式会社

後援：日仏現代音楽協会

Chère Russie par l’ensemble Musica U

Vendredi 1 avril 2016 à 19h30

Conservatoire Paul Dukas Auditorium Henri Dutilleux

Concert en collaboration avec la classe de Théâtre et de Danse contemporaine du Conservatoire Paul Dukas*

Programme:

Igor Stravinsky   3 pièces pour clarinette (4'30")*

Edison Denisov   Sonate pour saxophone alto et piano (11'30")
Alfred Schnittke   Moz-art  pour 2 violons  (6')
Edison Denisov   Nuages Noires pour vibraphone  (9')
Sofia Gubaidulina  10 préludes pour violoncelle (extraits) (10') sera remplacé par une autre oeuvre ??
Sergei Prokofiev  Ouverture sur des thèmes juifs pour clarinette, piano et quatuor à cordes (9')*

Les musiciens de Musica Universalis(direction par Kanako Abe, Présidente de l’AFJMC)

Ayumi Mori, clarinette, membre de l’AFJMC
Carl-Emmanuel Fisbach, saxophone
Mathieu Godefroy, violon
Naaman Sluchin, violon
NN, alto
Mattheu Lejeune, violoncelle
Emmanuelle Le Cann, piano

Renseignement et réservation:

http://www.centrepompidou-metz.fr/orchestre-national-de-lorraine-kanako-abe

松本和子 石井佑輔 ディオリサイタル
2016年4月10日(日)13:30開演(13:00開場)
ソノリウム sonorium（京王線井の頭線「永福町」駅北口より徒歩７分）
チケット：前売り2500円／当日3000円

プログラム：
Henri Dutilleux / Paul Gilson San Francisco Night
Francis Poulenc / Louise de Vilmorin Trois poeme de Louise de Vilmorin
 1. Garcon de Liege
 2. Au-dela
 3. Aux officiers de la Garde Blanche
Kaija Saariaho / Amin Maalouf Quatre instants
 1. Attente
 2. Douleur
 3. Parfum de l'instant
 4. Resonances
Henri Dutilleux / Charles Van Lerberghe Barque d'or
Maurice Ravel / Tristan Klingsor Sheherazade
 1. Asie
 2. La flute enchantee
 3. L'indifferent
Henri Dutilleux / Charles Baudelaire
 Enivrez-vous (extrait de "Le temps l'horloge”)

出演：
松本和子（ソプラノ）石井佑輔（ピアノ・会員）

詳細情報：https://www.facebook.com/events/1509101926051150/

ご予約・お問い合わせ：
080-6632-9886（石井）kako57@hotmail.com（松本）



COMPOSER GROUP CUE 作品展VOL.10

Cue meets Buzz Five

2016年4月12日(火)19:00開演(18:30開場)

すみだトリフォニー小ホール（JR総武線「錦糸町」駅下車）
チケット：一般  前売り¥2,500　当日¥3,000（全席自由）

プログラム：

浅井暁子：「Jabberwocky」for Brass Quintet

内田祥子：犀～２本のテューバのための～

篠田昌伸(作曲・会員)：５ types of little monsters for Brass Quintet
田渕大次郎：Loose leaf for Brass
深見麻悠子(作曲・会員)：マイアストラ～トランペットと打楽器のための～
北條美香代：遥碧へ～トランペット、ホルン、トロンボーン、ピアノのための～

出演：
金管五重奏団バズ・ファイブ
菊本和昭(Tp.) 佐藤桃（Tuba）前田啓太(Perc.) 篠田昌伸(Pf.)

ご予約・お問い合わせ：
●チケットぴあPコード２８３－６８２
電話予約・自動応答予約システム(１０：００～２３：３０)Tel:0570-02-9999
クラシック専用・有人対応(１０：００～１８：００)Tel：0570-02-9990
インターネット予約「＠電子チケットぴあ」http://www.pia.co.jp
tel:048-487-9918(篠田)　e-mail : groupCue@hotmail.com

詳細情報 :http://group-cue.com

後援：日仏現代音楽協会

メドック春期音楽講習会

日程：2016年4月16日～24日

講師：小林真理（声楽・協会名誉会員）

詳細情報：http://www.musique-hourtin.com/