会員による夏期アカデミー情報

秋吉台ミュージック・アカデミー2014

キム・ミヒ教授フルート特別クラス

開講期間：2014年8月4日～12日（8泊9日） 

開催場所：秋吉台国際芸術村（山口県） 

参加費用：12万円（受講料・宿泊費・食費込み） 

申込締切：6月27日（応募多数の場合は書類審査あり） 

※参加ご希望の方は下記のURLよりメッセージを送信して下さい。

akiyoshidai-music-academy.com/contact.html 

お問い合わせ：

秋吉台ミュージックアカデミー事務局 

〒664-0881 兵庫県伊丹市昆陽2-119（永澤学事務所内） 

TEL & FAX : 072-781-8087 ／ MOBILE : 090-2111-5398

秋吉台ミュージック・アカデミー2014

菊地裕介ピアノクラス 

開講期間：2014年8月2日～12日（10泊11日） 

開催場所：秋吉台国際芸術村（山口県） 

参加費用：ピアノクラスは、参加コースにより料金が異なります。詳細はウェブサイトをご覧ください。 

申込締切：6月27日（応募多数の場合は書類審査あり） 

お問い合わせ：

秋吉台ミュージックアカデミー事務局 

〒664-0881 兵庫県伊丹市昆陽2-119（永澤学事務所内） 

TEL & FAX : 072-781-8087 ／ MOBILE : 090-2111-5398

Rencontres de Calenzana

小林真理声楽マスタークラス

開講期間：2014年8月17日～20日

開催場所：コルシカ島カレンツァーナ

参加費用：600ユーロ（フェスティバルのコンサート無料、食事代込、宿泊人数は上限あり。交通費各自負担）

お問い合わせ : kobamari.kamakura@gmail.com

詳細情報：http://www.musical-calenzana.com 

会員の演奏会・講座情報(2014年6月)

Compositeurs du Japon
日本の作曲家たち

2014年6月4日（水）18:30開演

パリ日本文化会館（Métro 6 Bir-Hakeim／RER C Champs de Mars Tour Eiffel下車）

チケット：５ユーロ

プログラム：

三善晃 (1933-2013) : Sonate pour flûte, violoncelle et piano (1955)

黛敏郎 (1929-1997) : Bunraku pour violoncelle (1960)

武満徹 (1930-1996) : Voice pour flûte (1974)

細川俊夫 (1955-) : Lied pour flûte et piano (2007)

坂東祐大 (1991-) : Damier Material II pour flûte, violoncelle et piano (2014 /création mondiale)

演奏：

Ensemble Multilatérale（音楽監督：阿部加奈子、協会代表）

キム・ミヒ（フルート、会員）

加藤文枝（チェロ）

檜山和子（ピアノ）

詳細情報：http://afjmc.org/compositeurs-du-japon-日本の作曲家たち/

聖ルカ礼拝堂「夕の祈り」
2014年6月4日（水）18:30
聖路加国際大学聖ルカ礼拝堂（日比谷線「築地」駅下車）
入場無料（任意の献金をお願いいたします）

プログラム：
J. P. スウェーリンク：半音階的幻想曲
J. P. スウェーリンク：「めでたし海の星」による3声のカノン
　－1614年にシャイデマンに課したカノン課題より－
H. シャイデマン：ガイヤルド
J. S. バッハ：「主イエスよ、我らを顧みたまえ」BWV 709
J. S. バッハ：前奏曲とフーガイ短調 BWV 543

演奏：梅干野 安未（オルガン・会員）

瀬川裕美子ピアノリサイタル VOL.3

≪音の河・音の綾～その反響の反響に～≫

2014年6月14日（土）15:00開演（14:30開場）

トッパンホール（総武線ほか「飯田橋」駅、有楽町線「江戸川橋」駅、丸ノ内線ほか「後楽園」駅より徒歩10分前後）
チケット：一般￥2,500(当日￥3,000) / 学生￥1,500、全席自由

プログラム：
武満徹：雨の樹 素描
ドビュッシー：エチュードより　I. 5指のための　XI. アルペッジョのための
プーランク：ナゼルの夜会
バルトーク：〈戸外にて〉より「夜の音楽」
野平一郎：アラベスクⅡ
ラヴェル：夜のガスパール
台信遼（作曲・会員)：秋霖抄

演奏：瀬川裕美子（ピアノ・会員）

ご予約・お問い合わせ：
セガウェイ・プロジェクト　080-5658-9447  segaway-project@nifty.com
トッパンホールチケットセンター　03-5840-2222   toppanhall.com

詳細情報：http://afjmc.org/瀬川裕美子ピアノリサイタル-vol-3/

ヒロノグチ・2014コンサートシリーズatスペースDo
Lily of the Valley : 名残の鈴蘭

2014年6月21日(土)19:00開演(18:30開場)

スペースDo（山手線「新大久保」駅下車）
チケット：¥3,000、大学生以下¥2,000

プログラム：
フォーレ：ベルスウス
イウェイゼン：ソナタ
ヴィラ=ロボス：ブラジル風バッハ第5番
スクリャービン：エチュード、Op. 8-12

シチェドリン：アルベニス風に　ほか

演奏：
ヒロノグチ（トランペット）安田結衣子（ピアノ・会員）

予約・お問い合わせ：
管楽器専門店ダク ☎0333612211(ご購入・ご予約後のキャンセルはご遠慮下さい)

（公財）愛媛県文化振興財団共催
みんなのクラシック5周年記念コンサート

～チャイコフスキーの魅力～

2014年6月21日(土）18:00開演(17:30会場)

愛媛ひめぎんホールメインホール（JR「松山」駅下車）

チケット：指定席¥3,000、自由席：¥2,500／高校生以下¥1,000／小学生以下ご招待
当日券 各¥500増

プログラム：
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲

チャイコフスキー：ピアノ協奏曲

チャイコフスキー：交響曲4番　他

出演：中村ゆか里（ヴァイオリン、会員）森本麻衣(ピアノ）

石坂幸治（指揮）TGTチェンバーオーケストラ(東京芸大生有志）　他

詳細情報：http://minnanoclassic.web.fc2.com/next.html

お問い合わせ(予約専用）：080-8639-3874 minnano_classic@yahoo.co.jp

リレーション'70

第3回演奏会　

2014年6月27日（金）19:00開演　(18:30開場）

東京オペラシティ・リサイタルホール (京王新線・初台)

チケット : 一般￥3,500　学生￥2,500

<プログラム>
三善晃 : オマージュ
廣瀬量平 : フルートとヴァイオリンのためのピエタ
野田暉行 : バラード
渡辺俊哉 : 委嘱新作
柴田南雄 : トリムリティ
八村義夫 : エリキサ
入野義朗 : HRSのためのトリオ
<出演>
野口龍・永井由比(フルート)、三瀬俊吾(ヴァイオリン)、大須賀かおり(ピアノ・会員)、
有馬純寿(エレクトロニクス)

チケット予約 : info.relation@gmail.com
お問い合わせ : 03-3719-7893 (三瀬)

竹久夢二と浅草オペラ

～CD発売　生誕130周年記念コンサート～　

2014年6月28日（土）14:00開演　(13:40開場）

自由学園明日館（山手線ほか「池袋」駅メトロポリタン口より徒歩5分）

チケット：¥3,000／ペア券¥5,000（全席自由）

プログラム：

闘牛士の歌

宵待草

たそがれし

春の宵
女心の唄　ほか

出演：
中村ゆか里（ヴァイオリン、会員）石田祐華利（ソプラノ）松原典子（ソプラノ）ほか

詳細情報：http://www.jiyu.jp/kengaku/saiji/20140628.jpg

ご予約：東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650

第2回小林真理声楽マスタークラス (2014年7月)

日仏現代音楽協会では昨年に引き続き、協会名誉会員のメゾ・ソプラノ歌手小林真理さんの指導による声楽マスタークラスを開催致します。小林さんはフランスを中心に古楽から現代作品に至る幅広いレパートリーで国際的なご活躍をされており、またストラスブール国立音楽院やニースのアカデミー他で後進の指導にも熱心に取り組まれています。フランス歌曲やフランス語オペラはもとより、古典や近現代のレパートリーを学ばれたい方も、ふるってご参加下さい。

講師プロフィール 

小林真理

鎌倉市生まれ。3歳よりピアノを始め、10歳より中村浩子女子に師事し声楽を学ぶ。

1979年東京芸術大学音楽学部声楽科を卒業、同大学院修士課程に進み、1981年文化放送音楽賞受賞、第1回日仏声楽コンクールに入選、フランス音楽をより深く学ぶために留学を決意し、1982年フランス政府給費留学生としてパリ国立高等音楽院に入学、レジーヌ・クレスパン女史に師事、1987年同音学院のオペラ科を終了、1989年にはウィリアム・クリスティ氏の指導する同音学院の古典声楽科のクラスを１等賞を得て終了する。パリ国立高等音楽院に在籍中の1983年頃より数々の国際声楽コンクールにて受賞（1984年パリのフランス歌曲国際コンクールでフォーレ賞、1988年クレルモン・フェランのオラトリオ・リート国際コンクールではリタ・シユトライヒ・記念大賞）この頃よりバロックから現代音楽に至る幅広い演奏活動を始める。

1993年には　その後進学した東京芸術大学博士課程において博士論文『オリヴィエ・メシアンの歌曲研究ーハラウイを中心にー』を書き、博士号を収得する。

コンサート活動においては　ピエール・ブーレーズの指揮でシヤトレ劇場でハリソン・バートウィッスルの〔メリヂアン〕のフランス初演、フランス国立管弦楽団、フィルハーモニック・オーケストラと共演、オランダのコンセルトゲボー・ホールにてシェーンヴェルクの〔４つのオーケストラ歌曲作品22〕、佐渡裕指揮でオーケストラ・ラムルーとマーラーの交響曲第２番、現代音楽作曲家の初演は数多く、アンサンブル・アンテルコンタンポランと数度共演、ロストロポーヴィッチの指揮で小林真理のために書かれたピヨートル・モスの〔スターバート・マーテル〕、最近ではフィリップ・ルルーの新作をロレーヌ国立管弦楽団とフランスとドイツで初演、ヨーロッパのみでなく、アメリカ、東欧、オーストラリアにてもソリストとして活躍している。

オペラの分野では　ジェフリー・テート指揮によるベルクの〔ルル〕の女流工芸家役、プッチーニの〔蝶々夫人〕のスズキ役、モーツァルトの〔コシ・ファン・トウツテ〕のドラベラ役、ヴィヴァルディの世界初演〔真実の証〕のルステーナ役などを演じている。

ｃｄ録音も多数に及び、モーツァルトの〔レクイエム〕、〔マニュエル・ロ－ゼンタール歌曲集〕、〔２０世紀の作曲家の編曲による世界の民謡〕などがあり、最近では、フランスを代表するサクソフォン奏者、クロード・ドラングルとの〔ｊａｐａｎｅｓｅ　ｌｏｖｅ　ｓｏｎｇｓ〕、メシアンの〔ハラウィ〕などがある。

1999年にフランス国家教授資格を得て現在ストラスブールの国立音楽院で声楽の専任教授を勤め、ニースのアカデミー他、各国でマスタークラスを行い、後進の指導にも情熱をそそいでいる。

倉敷の大原美術館のギャラリーコンサートに計3度出演した他、２０１３年にはフランスの各地でオーケストラとワーグナーの「ヴェーゼンドンクの歌曲」を数回歌い、同年10月25日には東京シティフィルとプーランクのオペラ「カルメル派修道女の対話｣〔演奏会形式〕の修道院長の役を歌って好評を博した。

(当協会のホームページで小林真理さんへのインタビューを掲載しております。合わせてご覧下さいませ。)

日時

7月25日(金) 13:30~21:30 (途中16:30~17:30は休憩)   

会場 : 川崎駅近くの音楽練習室(詳細は協会事務局にお問い合わせ下さい)

7月26日(土) 14:00~21:00 

会場 : ジョイフル・スタジオ(東急東横線中目黒駅徒歩6分)

対象

受講生 (募集は終了致しました)

- 声楽を専門的に学ばれている方

- フランス歌曲やフランス語オペラを学ばれたい方

- 声楽分野でフランスへの留学を希望されている方

- フランスにおける声楽教育を体験されたい方

- 声楽の初心者やアマチュアで学ばれている方

聴講生

-専門的な知識の有無にかかわらず、興味のある方はどなたでも聴講可能です。(事前に事務局へのお申し込みが必要です。)

レッスン形式

- 基本的にお一人様1時間の個人レッスン形式となります。お申し込みの際に上記の日時の中でご希望の時間帯をお知らせ下さい。お一人様で2時間続けての受講や、2日にわたって二枠計2時間の受講も可能です。

- 受講曲目は自由です。2、3曲程度ご用意下さい。事前に講師とご相談も頂けます。

- 伴奏者は基本的にご自分でお連れいただきます。あてのない場合は協会事務局にご相談下さい。(その際にはご希望日時と曲目をお教え下さいませ。)

-受講生は会場の定員の範囲内で他の受講生のレッスンも自由にご見学いただけます。

参加費用

-受講料 : 23,000円 (お一人で二枠受講の際は＋15,000円となります) (募集は終了致しました)

-聴講料 : 2,000円 (2日続けての場合は通しで3,000円)

お申し込み・お問い合わせ

日仏現代音楽協会事務局

メール : nichifutsugenon@yahoo.co.jp

☎03-5389-0317 (Fax兼)

会員の演奏会・講座情報(2014年5月)

ラ・フォル・ジュルネ・ジャポン
2014年5月3日(土)11:00開演(10:45開場)～18:10終演
パソナグループ本部一階・水上ステージホール
（JR「東京」駅、東京メトロ「大手町」「日本橋」駅下車)
入場無料

プログラム：
ベートーヴェン：ピアノとヴァイオリンの為のソナタ第5番 〈春〉

出演：
中村ゆか里(ヴァイオリン・会員）
大野真紀(ピアノ)

ご予約・お問い合わせ：
☎03-6734-0214　　e-mail : music-mate@pasona.co.jp


現代と即興コンサート
2014年5月4日（日）19:00開演
ボローニャ歌劇場（イタリア）
入場無料

プログラム：
L. Ferrari : Morbido Symphonie
P. Hurel : Pour l’image
L. Berio : Laborintus II

出演：
ファブリス・ピエール（指揮）
伊藤真矢子（ソプラノソロ・会員）他

詳細情報 :
http://www.cnsmd-lyon.fr/agenda/atelier-xx-21-du-cnsmd-de-lyon-et-du-conservatoire-de-bologne

オーケストラ・ニッポニカ第25回演奏会
2014年5月11日(日)　14:30開演（14:00開場）
紀尾井ホール（JR線ほか「四ツ谷」駅下車）
チケット：S 3,000円／A 2,000円

プログラム：
A.N.チェレプニン：交響曲第１番ホ長調作品42（1927）*日本初演
池野成：ラプソディア・コンチェルタンテ（1983）*舞台初演
伊福部昭： シンフォニア・タプカーラ（1954/1979）

出演：
指揮：阿部加奈子（協会代表）
ヴァイオリンソロ：高木和弘
管弦楽：オーケストラ・ニッポニカ

チケット・お問い合わせ：http://www.nipponica.jp/concert/ticket_information.htm


声楽アンサンブル"ノクチュナル"コンサート
2014年5月11日(日)　17:00開演
Eglise Saint Beat d’Epone, France

プログラム：
Cesar Franck: Dextra Domini
Olivier Messiaen: O sacrum convivium
Jehan Alain: Messe modale ...他


出演：
シルヴィ・コラ（指揮）
伊藤真矢子（ソプラノ・会員）ほか

詳細情報：http://ameblo.jp/mayako0312/

永劫と一瞬〜斉木由美室内楽作品展
2014年5月17日(土)17:30開演(17:00開場)
岐阜現代美術館NBKコンサートホール（JR「岐阜」駅、名鉄「新鵜沼」駅からタクシーで約30分）

プログラム：

斉木由美（作曲・会員）：
　アントモフォニーVII (2014/初演)（笙）
　TRI-COLLAGE (2014)（vc）
　エピソードI (2009)（vn，pf）
　嘆きは踊りに変わる(2013)（fl，cl，vc）
　JOY (2014/委嘱新作初演)（pf）
　キリエ-b (2008/2013/初演)（笙，b-fl）
　アントモフォニーII (2003)（fl，b-cl，vn，vc，pf）
　　　　　　　　　　　　*
O.メシアン：鳥の小スケッチ （1985） （pf）

出演：
宮田まゆみ（笙）多久潤一朗（フルート）鈴木生子（クラリネット）　
甲斐史子（ヴァイオリン・会員）松本卓以（チェロ）大須賀かおり（ピアノ・会員）

チケットお申込み：
faxまたはe-mailにて、お名前、ご連絡先(電話/email)を明記の上、5月5日(月)までにお申し込みください。
鍋屋バイテック会社 経営企画室 斎木香里 宛
Fax: 0575-23-1719　/　e-mail:k.saiki@nbk1560.com）
　　　
　

笹川日仏財団助成企画
富士電子音響芸術祭2014
2014年5月24日(土)17:00～25日(日)13:00
24日(土)16:00～：オープニングパーティー
ピラミッドメディテーションセンター（中央線「梁川駅」下車徒歩5分）
チケット：5500円（定員70名、要予約・先着順。車で来場される方は別途駐車料金）

プログラム：
出演作曲家による音響作品

出演：

足本憲治　石上和也　柴山拓郎　高野大夢　仲條大亮　佐久川曜一
成田和子　宮木朝子　吉原太郎　渡辺愛（作曲・会員）ほか

ゲスト：フランソワ・ドナト


詳細情報：http://www.spacevision.biz/faf/index.html
ご予約：http://www.spacevision.biz/faf/
お問い合わせ：info-faf@spacevision.biz

レジス・カンポ作曲マスタークラス&コンフェランス開催のご案内

レジス・カンポ作曲マスタークラス&コンフェランス
2014年4月25日(金)

（マスタークラスの受講生、コンフェランスの聴講生ともに定員に達したため、募集を終了いたしました。たくさんのお申し込みをいただき、誠に有難うございました。）


日仏現代音楽協会では、フランスをはじめ世界各地で目覚ましい活躍を続ける作曲家レジス・カンポ氏を講師に招いて、作曲マスタークラス&コンフェランスを開催致します。カンポ氏は阿部加奈子協会代表のご主人であり、ご自身も協会発足時からのメンバーです。今回は阿部代表が指揮者として客演するTokyo Ensemble Factoryのコンサートに合わせての来日となります。この催しは3部構成を予定しており、第1部は受講生の作品にカンポ氏がコメントを寄せディスカッションを行うマスタークラス(作曲公開レッスン)、第2部は阿部加奈子指揮のTokyo Ensemble Factoryが4月23日(水)に演奏予定の作品<Pop-art>の作曲者自身によるアナリーゼ、そして第3部では彼とパリ音楽院グリゼイ・クラスで同門だった筆者夏田も加わり、学生時代の想い出など卑近なことから、今日の芸術音楽の創造に携わる姿勢といった類の遠大な話題に至るまで、自由気ままに語り合おうと思います。今回はまた、奥さまの阿部代表がご自身で通訳を務めて下さるということで、第3部では彼女にも話の輪に加わっていただく予定です。
カンポ氏の書く音楽は、"現代音楽"という言葉からイメージさせられるような難解さや晦渋さとはおよそかけ離れた、底抜けに明るく愉しげでポジティヴなエネルギーに満ちあふれたものです。「知的方法論を駆使して細部まで入念に作り込まれ、繊細かつ複雑な響きを一貫して保ち、同時に幾分客観的でクール、お高くとまったようにも感じられる音楽...」といったフランス現代音楽の一般的なイメージとは全く異なる、現代フランス人 (彼の場合むしろ地中海人と言った方がよいのかもしれませんが...) 作曲家の豊かな音楽世界に、この機会に是非触れて頂きたいと思います。また故郷マルセイユの音楽院で長く作曲科教授の職にあり、近年はパリ音楽院作曲科修了試験の審査員もつとめるなど教授経験も豊富な彼のアドヴァイスは、作曲を学ぶ方々にとっては大きな指針となることでしょう。

講師
Régis Campo レジス・カンポ

1968年マルセイユ生まれ。エクス•マルセイユ大学で哲学を、マルセイユ地方音楽院及びニース音楽院にて作曲を学んだ後パリ国立高等音楽院作曲科に入学。作曲をアラン•バンカール、ジェラール•グリゼイに師事。

1992年、作曲家のエディソン•デニゾフと出会い、彼より「同世代の中で最も優れた作曲家」と称される。

1995年パリ国立高等音楽院を1等賞で卒業。1999年から2001年にかけて、ローマフランス芸術アカデミーの奨学生（旧ローマ大賞）として、ローマのメヂチ荘に滞在。2004年よりマルセイユ地方音楽院作曲科教授。2014年9月にはストラスブール国立歌劇場で、ベルナール＝マリー•コルテスの戯曲による新作オペラ「Quai Ouest」が初演される予定。2014年−2015年度ドイツ、ニュールンベルク歌劇場のレジデント•コンポーザー。現在までに160作を超える作品を作曲しており、作品は世界中で演奏されている。これまでの主な演奏者、演奏団体として、フェリシティ•ロット、ケント•ナガノ、ゾルタン•コチシュ、アンサンブル•アンテルコンタンポラン、ロンドン•シンフォニエッタ、アンサンブル•モデルン（フランクフルト）、イザイ弦楽四重奏団、パリジ弦楽四重奏団、ディオティマ弦楽四重奏団、フランス国立放送管弦楽団、フランス国立管弦楽団、バークレー交響楽団、モントリオール交響楽団、トリノ交響楽団、イル•ド•フランス管弦楽団、パリ室内管弦楽団、オランダ室内放送管弦楽団、いずみシンフォニエッタなどが挙げられる。

これまでの受賞歴は、ガウデアムス国際作曲コンクール優勝（1996）、アンリ•デュティユー国際作曲コンクール優勝（1996）、フランス著作権協会エルヴェ•デュジャルダン賞（1999）並びに若手作曲家賞（2005）、フランス学士院ピエール•カルダン賞（1999）及びジョルジュ•ビゼー賞（2005）など。

これまでの主な作品は、「コメディア−19人の奏者のための−」（1995）、「室内協奏曲−7人の奏者のための−」（1996）、ヴァイオリン協奏曲（1997−2001）、「ソナタの書−オルガンのための−」（1997-1999）、ピアノ協奏曲（1998-1999）、「ノーヴァ−12人のアカペラ合唱、大合唱、器楽アンサンブルのための−」（1999）、「ファンタジーの書−チェロ独奏のための−」（1999）、「ファエリー−オーケストラのための−」（2000−2001）、「ハッピーバード−フルート協奏曲−」（2001）、「ルーメン−オーケストラのための−」（2001）、「第一の書−ピアノのための−」（2000−2002）、「ポップアート」（2002）、交響曲第一番（2002−2003）、「星の形をした序曲−オーケストラのための−」（2004）、弦楽四重奏第一番（2005）、交響曲第二番（2005）、弦楽四重奏第二番（2006）、弦楽四重奏第三番（2007）、「アポリネールの詩による動物詩集−ソプラノとオーケストラのための−」（2007−2008）、オペラ•ブッファ「4つ子姉妹」（2008）、オペラ「Quai Ouest」（2013−2014）など。

通訳

阿部加奈子

対談相手(第3部)

夏田昌和

対象

マスタークラス受講生（定員に達したため、募集を終了いたしました）

-既に現代音楽の作曲家として活動中の方

-音大や個人で、あるいは独学により現代音楽の作曲を学ばれている方

-フランス式の作曲教育を体験なさりたい方や、将来的にフランスもしくはヨーロッパへ作曲分野での留学を検討されている方

聴講生（定員に達したため、募集を終了いたしました）

開催前日までに事務局にお申し込みいただければ専門的な知識の有る無しにかかわらず聴講可能です。第1部に関してはレッスンの妨げとならない範囲で会場への出入りも基本的に自由です。予約なしでのご来場は今回ご遠慮頂きたく存じます。

日程・会場と内容

-4月25日(金)　

会場 : 杉並公会堂スタジオC (JR・丸ノ内線荻窪駅徒歩7分)

※マスタークラスの受講者数によって各部の開始時間が前後することがあります。

第1部 (17:00〜19:00) : 作曲マスタークラス

　受講生が持参した作品をカンポ氏がレッスンします。一人当たりの持ち時間は概ね30〜45分程度とお考え下さい。受講生は自作のスコアと録音(CDに焼いたもの)を持参して下さい。未初演の場合はスコアのみでも構いません。

第2部 (19:10〜20:30) : アナリーゼ

　カンポ氏が4月23日に演奏される予定の室内アンサンブル作品「Pop-art」を分析し、それに関する質疑応答も行います。

第3部 (20:40〜21:50) : 対談

　レジス・カンポと夏田昌和による音楽時事放談。共通の師グリゼイや音楽創作の諸々について二人の作曲家が語り合い、指揮者の阿部加奈子さんにも適宜加わっていただきます。

参加費用

受講生 : 7,000円

聴講生 : 2,000円 (第1部〜第3部を通しての値段です)

お申し込み・お問い合わせ

日仏現代音楽協会事務局

03-5389-0317(Fax兼)

nichifutsugenon@yahoo.co.jp

関連演奏会 (日仏現代音楽協会後援コンサート)
Tokyo Ensemble Factory 演奏会「世界から届いたサブカルチャーの音息吹」
4月23日(水) 18:30開場 19:00開演
渋谷区文化総合センター大和田 伝承ホール
全席自由  一般4000円　学生2500円(当日3000円)
(プログラム)

レジス・カンポ「ポップ・アート」
　山根明季子「水玉コレクションNo.05」
　他
(出演)
　指揮 : 阿部加奈子
　Sax.solo : 大石将紀
　他

会員の演奏会・講座情報(2014年4月、追記あり)

YProject "1 - Voice"
2014/04/05   20:00-
The Scots Kirk – 17, rue Bayard 75008 Paris
Libre participation

Programme:
D.Troncin: Ciel ouvert
E.Varèse: Un grand sommeil noir
Y.Yokoi: Koi Uta II (création)
J.M.Lopez Lopez: Finestra in la chgiana
Y.Yokoi: Sobre lo negro y blanco del camino (création) 
K.Saariaho: Quatres instants III, IV

Interprètes:
YProject : Yusuke Ishii(piano), Yumiko Yokoi(composition)
Musicienne invitée: Kazuko Matsumoto Villedary, soprano

Réservation: 06 07 94 50 97  mail:psnelgrove@noos.fr
Information: http://yprojectweb.wordpress.com/projects/project1/

Gaudeamus-Montréal IV : 
Ensemble La Machine
2014/04/11  20:00- (Discussion pré-concert à 19:15)

Chapelle historique du Bon-Pasteur, 100, rue Sherbrooke E,  Montréal
Concert gratuit

Programme:
Maxime McKinley (Montréal) : Mandala (2010)
Ryo Dainobu (Japon) : Cinq miniatures (2009, création canadienne)
Cléo Palacio-Quintin (Montréal) : Fluctuations mécaniques (2014, création mondiale)
Yannis Kyriakides (Chypres / Pays-Bas) : Dreams of the Blind (2007, création canadienne)

Interprètes:
L'Ensemble La Machine
Bas Wiegers(chef invité), Koen Kaptijn(trombone), Marie-Annick Béliveau(voix).

Information: 
http://innovationsenconcert.ca/event/2014-machine/?lang=fr

mmm... presents : 

Circle of Friends vol.6

2014年4月21日（月）19:00開演（18:30開場）
杉並公会堂 小ホール（中央線「荻窪」駅下車）
チケット:  ¥2,500（全席自由）

作曲家:
Mehdi Hosseini　［ロシア在住イラン人］
Marco Momi　［イタリア人］
Chañaral Ortega-Miranda　［パリ在住チリ人 ］
Charlie Sdraulig　［ロンドン在住オーストラリア人］
Fernando Villanueva　［スペイン人 ］
Daryl Jamieson　［東京在住カナダ人］

演奏:
mmm... : 間部令子（フルート）大須賀かおり（ピアノ・会員）三瀬俊吾（ヴァイオリン）

詳細情報：http://ememem3dots.com/concerts/CF6

お問い合わせ：em.em.em.music@gmail.com

日仏現代音楽協会後援コンサート

Tokyo Ensemnable Factory

〜世界から届いたサブカルチャーの音息吹〜

2014年4月23日（水）19:00開演（18:30開場）
渋谷区文化総合センター大和田 伝承ホール（JR線ほか「渋谷」駅下車）
チケット：一般 ¥4,000, 学生 ¥2,500（当日 ¥3,000） 全席自由
　
プログラム：
レジス・カンポ（作曲家・会員）：ポップアート
ラファエル・センド：地域
木山光：KABUKI
山根明季子（会員・作曲）：水玉コレクションNo.05
オンドレイ・アダメク：回って止まって
ファウスト・ロミテッリ：Professor Bad Trip III
タンジー・デーヴィス：Neon
　
演奏：
Tokyo Ensemnable Factory
阿部加奈子（当協会代表・指揮）
大石将紀（会員・サクソフォン）橋本晋哉（会員・チューバ）

詳細情報：http://afjmc.org/tokyo-ensemnable-factory_ja/

チケット購入：
カンフェティ
イープラス
Tokyo Ensemnable Factory
　

お問い合わせ：☎090-3546-1128（担当：近江）

主催：Tokyo Ensemnable Factory  後援：日仏現代音楽協会　協力：東京音楽大学　



日仏現代音楽協会後援コンサート
オペラ「人間の声」

2014年4月30日（水）19:00開演（18:45開場）　

文京シビックホール小ホール（東京メトロ「後楽園」駅、都営線「春日」駅下車）　
チケット：￥5,000（全席自由） 　

オペラ「人間の声」
作：ジャン・コクトー
音楽：フランシス・プーランク

ソプラノ：中村まゆ美（会員）
ピアノ：大島義彰
演出：ミッシェル・ワッセルマン
演出補佐：國松真知子

詳細情報：http://afjmc.org/opera-la-voix-humaine_ja/

チケットお問い合わせ：
インターミューズ・トーキョウ ☎03-3475-6870(10:00~18:00)

主催：中村まゆ美    後援：日仏現代音楽協会／コンセール・C　

江戸川フィルハーモニーオーケストラ スプリングコンサート

~江戸川区演奏会オーディション優秀者との共演~

2014年4月20日(日)　13:30開演 (13:00開場)

江戸川区総合文化センター　大ホール (JR「新小岩」駅下車10分)

チケット : 前売り800円　当日1000円(全席自由)

プログラム：
R.ワーグナー：歌劇『ローエングリン』より第3幕への前奏曲
P.チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調」Op.35
L.v.ベートーヴェン：交響曲第6番ヘ長調 「田園」Op.68

出演：

中村ゆか里（ヴァイオリン・会員）
スティーブン・シャレット(指揮)
江戸川フィルハーモニーオーケストラ

チケットご予約：
江戸川区総合文化センター　03-3652-1111
江戸川区文化共育部文化推進係　03-5662-0300
e-mail : edophil.t@gmail.com

詳細情報 :  http://www.edophil.jp/page2.html

第2回日仏指揮法講座開催のお知らせ

第2回日仏指揮法講座 (2014年5月3日〜5日)

日仏現代音楽協会では、昨年の第一回日仏指揮法講座に続き、フランスにおける伝統的な音楽家教育の理念である "musicien complet" (完全なる音楽家)の育成を理想として掲げた指揮法講座を今年も開講致します。指揮法の実際を学びたい方や、指揮者に必要とされる諸技術や音楽読解能力を深めたい方のために、オーケストラや室内アンサンブル作品、オペラのアリアなどの指揮法実技(器楽パートはピアノソロもしくは連弾による演奏となります)、スコア・リーディング、楽曲分析の3つの科目をセットにした内容になっております。この分野の初心者から指揮法を専門的に学んでいらっしゃる方、既に指揮活動を始めている方まで、幅広いレヴェルの受講者と聴講希望者を募集します。

講師

阿部加奈子(指揮者・ピアニスト)

プロフィール及び写真

夏田昌和(作曲家・指揮者)

プロフィール及び写真

伴奏ピアニスト ※変更となりました。

石井佑輔

プロフイール
神﨑えり(5日)　

プロフィール

お二人の他に、受講生でもある瀬川裕美子さんが4日はピアノ伴奏も手伝って下さいます。

オペラアリア実習演奏家

吉川真澄

プロフィール

対象

受講生(定員最大10名)

- 指揮法を既に学んでいらっしゃる方

- 音楽大学などで音楽の専門教育を受け、基礎的な音楽に関する知識は身につけているが、指揮法の勉強は未経験の方

- アンサンブルや合唱、吹奏楽、オーケストラなどを対象にした指揮活動をされている方、またそうした活動を今後目指される方

-フランス式の指揮者教育を体験したい方や、将来的にこの分野で留学を考慮されている方

聴講生

事務局まで事前にお申し込みいただければ専門的な知識の有る無しにかかわらずどなたでも聴講可能です。各日共、講習の妨げとならない範囲で会場への出入りも基本的に自由です。ただし今回会場が手狭なこともあり、受講生多数の場合はお断りさせていただく場合がございます。

講習内容

1. 指揮法実技

ピアノ連弾による演奏を実際に指揮していただきます。選択課題曲リストの中から、任意の楽曲もしくは楽章を1~2曲(楽章)程度お選び下さい。それに加え、本年は必修課題曲としてオペラ・アリアも指揮して頂きます。また、課題曲以外で受講生の方が近々に振られる予定の現代作品などがあれば、スコアの準備や譜読みの仕方、練習の進め方などについて講師が相談にのり助言することも可能です。(そのようなご希望がある方はお申し込みの際に合わせてお知らせ下さい。ただしその場合はピアノ等による実演は基本的に伴いません。) お一人当たりのレッスンの持ち時間は受講生の人数や受講生各自の習熟度、選択楽曲によって異なりますが、概ね60分~90分程度を目安とお考え下さい。(選択楽曲は遅くとも開催日時2週間前までには事務局までお知らせください。)

(選択課題曲リスト : 下記より1~2曲あるいは数楽章を選択)

モーツァルト「交響曲第40番」

ベートーヴェン「交響曲第2番」

メンデルスゾーン「交響曲第4番"イタリア"」

ブラームス「交響曲第2番」

ドビュッシー「小組曲」

ドビュッシー「牧神の午後への前奏曲」

ヴァレーズ「オクタンドル」(スコアの入手が困難な場合、事務局よりコピー譜をお送りすることも可能です。その場合コピー代や郵送代の実費はご負担頂きます。)

(必修課題曲 : 下記の3曲より少なくとも2つ以上を選択)

モーツァルト「コジ・ファン・トゥッテ」第2幕よりデスピーナのアリア(Una donna di quindici anni)と直前のレチタティーヴォ

プッチーニ「ラ・ボエーム」第2幕よりムゼッタのアリア(Quando me'n vo')

グノー「ファウスト」第3幕よりマルグリートの"宝石の歌"

2. スコア・リーディング

基本的にご自分が指揮法講座で振られる予定の選択課題曲 (ただしヴァレーズ「オクタンドル」はスコアリーディングの課題としては除外します。) の一部分を、ピアノで演奏していただきます。スコア全体の演奏が困難な場合、任意のパートやセクションのみを弾くのでも構いません。(演奏箇所の選択に迷われた場合や、ピアノ演奏を著しく不得手とされる場合は、事務局まで事前にご相談ください。)

3. 楽曲分析

選択課題曲の中から実際に受講生によって選ばれた作品の幾つかを、講師夏田の先導で分析していきます。作曲学的な分析方法に加え、指揮という演奏行為に即した視点からも楽曲を捉えていくことを目指します。今年は受講生の皆さんへ随時質問を投げかけつつディスカッション方式で進めたいと思いますので、受講生の皆さんは各自スコアを用意するのはもちろんのこと、ある程度譜面を読んだ上で臨まれることをお勧め致します。取り上げる楽曲や楽章については開講1週間前を目処に受講生の方にお知らせ致し、本ブログにも掲載致します。

日程・会場  (受講生の人数や予定などにより、内容や時間は変更になることがあります)

- 5月3日(土) 杉並公会堂スタジオC (JR・丸ノ内線荻窪駅徒歩7分)

10:00-13:00　スコア・リーディング実技レッスン

15:00-19:00　楽曲分析セッション

- 5月4日(日)　杉並公会堂スタジオC (JR・丸ノ内線荻窪駅徒歩7分)　

11:00-18:00　指揮法実技レッスン

- 5月5日(月)　ジョイフルスタジオ(東急東横線中目黒駅徒歩6分)

13:00-18:00　　指揮法実技レッスン

(3日にいらっしゃれない受講生の場合、4日と5日に指揮法実技と一緒にスコア・リーディングを受講することも受講人数等によっては可能です。事前に事務局までお問い合わせください。)

参加費用

受講生 

28,000円 (日程や受講内容において部分参加をご希望の場合、別途お問い合わせください。)

聴講生 (要事前予約・ただし人数に余裕がある場合は当日入場も可能な場合があります。)

5月3日 : 3,000円

5月4日・5日 : 各日2000円 (2日連続 : 3,000円)

お申し込み・お問い合わせ 

日仏現代音楽協会事務局

03-5389-0317(fax兼)

nichifutsugenon@yahoo.co.jp

受講生としてお申し込みの際には、

-お名前

-ご連絡先(メールアドレス及びお電話番号)

の他に

-音楽学習歴もしくは音楽活動歴　(簡潔なもので結構です。)

-指揮法を学んだ経験の有無　(経験有りの場合にはその内容や時期について。)

をご併記下さい。

但し昨年の第1回日仏指揮法講座に参加された方は音楽学習・活動歴や指揮法学習経験の有無などは(その後特に大きな変更点などがない場合は)ご記入不要です。